|
|
 |
Les vieux dictons
Octobre - novembre
|
Le Briard : A - B - C - D - E - F - G - H - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - V -
Les dictons : Avril - Avril-Mai - Juin-Juillet - Août-Septembre - Octobre-Novembre - Décembre-Janvier
Les dictons Gâtinais : Avril-Mai - Juin-Juillet
|
|
|
Un dicton bien connu assure que :
Octobre tout en bruine
Annonce hiver de ruine.
Un autre ajoute :
S'il pleut le jour de saint Denis
Tout l'hiver aura de la pluie.
Octobre est le mois des vendanges. Trop souvent, malheureusement, le raisin n'est pas complètement mûr et le vigneron pourrait être tenté de retarder la cueillette de quelques jours, dans l'espoir qu'un soleil tardif la mènera à maturité ; mais le dicton est là, qui prévient sagement le vigneron en lui disant :
À saint Denis, malgré le temps qu'il fait
Prends la vendange telle qu'elle est.
 Ce conseil est toujours suivi, car le vendangeur n'ignore pas que :
La gelée de sainte Thérèse
Met les vignerons mal à l'aise.
Mais enfin la récolte est faite et :
Quand arrive la saint Magloire,
Vigneron sait ce qu'il peut boire.
Après il sera trop tard, car :
Raisin cueilli à saint Simon,
Ne donne pas un vin bien bon.
Octobre est aussi le mois des semailles, et s'il faut croire le proverbe suivant, la neige en octobre serait favorable aux semences, puisqu'il dit :
Neige le jour de saint Narcisse
Pour le blé est un bénéfice.
Il est vrai qu'il ajoute aussitôt comme atténuation :
Mais faut qu'elle fonde au lendemain
Car autrement brûle le grain.
Il en est des dictons comme de toutes choses, il est impossible de contenter tout le monde. C'est ce qu'explique celui-ci :
Octobre à moitié pluvieux
Rend le laboureur joyeux,
Mais le vendangeur soucieux
Met de côté son vin vieux.
|
 |
Novembre commence par la fête des Morts, et par le pieux pèlerinage aux tombeaux des chers disparus.
Ce jour-là, il y a unanimité pour désirer un beau temps, car il nous semble que sous les pâles rayons du soleil de novembre, nos larmes et nos fleurs doivent être plus douces aux êtres toujours si tendrement aimés.
Le proverbe dit :
Suivant le temps de la Toussaint,
L'hiver sera ou non malsain.
Un autre se rapportant aux semailles ajoute :
À la Toussaint, les fruits sont rentrés
Et les blés sont semés.
Il est, d'ailleurs, contredit par celui-ci, établi pour encourager les retardataires ou consoler les lambins :
À la saint Florent
Il fait bon de semer le froment
Mais il ne faut pas perdre de temps.
 L'orage, si redoutable à certains mois de l'année, est désirable à cette époque car :
Quand, en automne, il a tonné
L'hiver est avorté.
Ou bien encore :
Orage de la saint Théodore
Annonce une année en or.
Ce qui se confirme par :
En novembre s'il tonne
L'année sera bonne.
La saint Martin, qui jouit d'un privilège estival que chacun connaît, a, elle aussi, une grande influence sur la rigueur de l'hiver, puisque, selon le dicton :
Le temps du jour de saint Martin
Est de l'hiver le temps commun.
Ce qui est contredit par :
Si l'hiver va droit son chemin
Vous l'aurez à la saint Martin.
II ne va pas toujours droit son chemin le bonhomme Hiver, cependant :
À la saint Saturnin,
L'hiver est pour demain.
Et :
À la saint André, l'hiver dit :
Me voici !
|
D'après Le Briard , almanach républicain , 1900 et 1901.
N.D.L.R. : Afin que nos lecteurs puissent contrôler la véracité de ces vieux dictons, nous leur rappelons les dates des fêtes, telles qu'elles étaient autrefois :
Octobre : Denis, le 3, Thérèse, le 15, Magloire, le 24, Simon, le 17, Narcisse, le 29.
Novembre : Florent, le 7, Théodore, le 9, Martin, le 11, Saturnin, le 29, André, le 30.
|
 Article extrait de Notre Département La-Seine-et-Marne n°33
Couverture : Crécy-en-Brie, le beffroi de Zett Michell |
Vos remarques sur cet article
|
|
 |
|
